INFORMATOR APARTAMENTY &SPA

CZTERY PORY ROKU

Lokalizacja:

ul. Królewska 27b, 34-511 Kościelisko

Recepcja

ul. Królewska 41, Kościelisko 34-511

Zapraszamy do kontaktu w godzinach 8:00 do 17:00

Telefon: +48 608 401 704, +48 18 20 70 207

Adres e-mail:

apartamenty@czteryporyroku.pl

Strefa Spa

Szanowni Goście,

zapraszamy do skorzystania ze strefy spa, czynnej w godzinach 15:00- 21:00

Relaks psychiczny, odprężenie ciała, głębokie oczyszczanie porów skóry, wydalenie z organizmu toksyn, rozszerzenie naczyń krwionośnych, wentylacja płuc, zwiększenie odporności organizmu, regeneracja i wyciszenie, to tylko część właściwości zdrowotnych naszej strefy spa.

Strefa spa obejmuje:

na zewnątrz, z widokiem na Tatry:

• saunę suchą
• balię ruską

wewnątrz:

• 4 osobowe jacuzzi
• saunę infraret (napromiennikowa)
• saunę suchą zapachową
• tężnię solankową

Śniadania

Na terenie obiektów, zapewniamy możliwość skorzystania z pysznych, urozmaiconych śniadań serwowanych w klimatycznej sali śniadaniowej w Willi Cztery Pory Roku (ul. Królewska 41).

Śniadania serwujemy w bufecie szwedzkim, w godzinach 8:00 – 10:00.

W przypadku oferty bez śniadań, istnieje możliwość ich dokupienia, po uprzednim kontakcie z recepcją obiektu.

Miejscowość Kościelisko

Kościelisko leży w województwie małopolskim, w powiecie tatrzańskim, w gminie o tej samej nazwie, w bezpośrednim sąsiedztwie Tatr-Tatrzański Park Narodowy i miasta Zakopane. Liczba mieszkańców wynosi około 8000. Miejscowość położona jest na zboczu Pasma Gubałówki, a dokładnie Palenicy Kościeliskiej – 1137 m.n.p.m. Kościelisko, to trzy najpiękniejsze, a zarazem najbardziej uczęszczane doliny tatrzańskie, ze względu na bliskość Tatrzańskiego Parku Narodowego stanowi doskonałą bazę wypadową w góry, a dokładnie w Tatry Zachodnie.

Najbliżej znajdujące się wejścia do Tatrzańskiego Parku Narodowego:

• na Nędzówce – szlak na Przysłop Miętusi (2,0 km, ok. 25 minut pieszo z naszej lokalizacji)
• w Kirach – wylot Doliny Kościeliskiej (1,5 km, ok. 20 minut pieszo z naszej lokalizacji)
• na Groniku – wylot Doliny Małej Łąki (3,1 km, ok. 35 minut pieszo z naszej lokalizacji)
• na Polanie Biały Potok – wylot Doliny Lejowej i Chochołowskiej (ok. 2,5 km, ok. 30 minut pieszo z naszej lokalizacji)
• Z wyżej wymienionych wejść do TPN można wybrać się na wiele niezwykłych i ciekawych wycieczek w Tatry. Z Nędzówki wiedzie trasa na Przysłop Miętusi (i dalej np. na Czerwone Wierchy), w Kirach rozpoczyna się szlak bardzo malowniczą Doliną Kościeliską, która kryje wiele malowniczych zakątków (mi. Jaskinia Mroźna, Jaskinia Mylna, Jaskinia Raptawicka, Wąwóz Kraków ze Smoczą Jamą, Hala Stoły, Smreczyński Staw i wiele innych). Na Groniku rozpoczyna się szlak wiodący Doliną Małej Łąki (dalej na Giewont, Kondracką Kopę lub Halę Kondratową). Dolina Chochołowska, jest największą i najdłuższą doliną w polskich Tatrach. Z tej doliny, rozpoczynają się szlaki do Doliny Jarząbczej, zwanej również papieską, ze względu na to iż była to ulubiona dolina Jana Pawła II, ale i także na Halę Ornak, na Starobociańską Polanę lub na Polanę Jaworki.

Mniej doświadczonych piechurów zainteresują łatwiejsze trasy prowadzące po niewysokich wzgórzach Pasma Gubałowskiego, takie jak:

• zielony szlak na Butorowy Wierch (1116 m n.p.m.)
• czarny szlak na Gubałówkę (1120 m n.p.m.)
• ścieżka rowerowa przez Dzianisz do Chochołowa

Sąsiedztwo Zakopanego zapewnia dostęp do licznych atrakcji takich jak restauracje, karczmy, baseny, ośrodki sportowe, stoki narciarskie, lodowiska, kluby, parki linowe, sklepy i wiele innych. Z Kościeliska, dzięki jego położeniu po przeciwległej stronie Rowu Podtatrzańskiego, rozpościera się piękny widok na Tatry.

NAZWA

Pierwsza nazwa miejscowości brzmiała „Polany” – od kilkunastu osiedli rozmieszczonych na polanach znajdujących się na stokach Pasma Gubałowskiego, które później przekształciły się w miejscowość Kościelisko.

Obecna nazwa – Kościelisko –pochodzi od nazwy Doliny Kościeliskiej i oznacza „miejsce gdzie był kościół”. Niektóre źródła podają, że chodzi konkretnie o polanę Stare Kościeliska, na której od XVIII wieku znajdował się ośrodek hutniczy, stało kilkanaście budynków, a wśród nich wspomniany kościół.

HISTORIA

Pierwsze wzmianki o osadach pasterskich znajdujących się na terenie dzisiejszego Kościeliska pochodzą z pierwszej połowy XVII w. (1623 r.). Jedna z legend opowiadanych przez mieszkańców głosi, że król Jan Kazimierz uciekał przed Szwedami drogą biegnącą właśnie przez Kościelisko (dokładnie przez Butorowy Wierch, Polanę Budzówka, Dolinę Kościeliską i Wąwóz Kraków), i stąd nazwa Ul. Królewskiej, na której zlokalizowane są dwa nasze obiekty.

ZABYTKI I KULTURA

Na terenie miejscowości Kościelisko znajduje się wiele zabytków architektury ludowej – głównie są to wiekowe góralskie chaty. Kościelisko to miejsce, w którym tradycja przeplata się z nowoczesnością – obok zabytkowych budynków, z roku na rok powstają tu nowoczesne apartamentowce i pensjonaty.

Jedną z perełek kościeliskiej architektury ludowej jest zabytkowy, drewniany Kościół pod wezwaniem św. Kazimierza Królewicza wybudowany w 1914 roku. Witraże znajdujące się we wnętrzu kościoła zaprojektował bratanek Jana Matejki – Stefan Matejko, odległość od apartamentów, wynosi 1,2 m.

Innym ciekawym obiektem w Kościelisku jest Dom Ludowy Związku Podhalan . Są w nim organizowane różne imprezy kulturalne oraz występy zespołów ludowych.

ZIMA W KOŚCIELISKU

Kościelisko zimą oferuje turystom bardzo atrakcyjną ofertę wypoczynkową. W naszej gminie, działają cztery wyciągi narciarskie., Ponadto na terenie gminy znajdują się specjalnie przygotowane i utrzymywane w sezonie trasy narciarstwa biegowego:

• na Chotarzu (10 km)
• na Siwej Polanie (10 km)
• na terenie Ośrodka Biathlonowego w Kirach

INFORMACJE PRAKTYCZNE

W Kościelisku działa kilkanaście karczm i restauracji, dobrze zaopatrzone i długo otwarte sklepy spożywcze, przychodnia, apteka, poczta oraz informacja turystyczna. Ponadto w miejscowości znajduje się jednostka OSP, szkoły oraz boiska sportowe

WALORY TURYSTYCZNE KOŚCIELISKA:

• baza noclegowa obejmująca ponad 200 obiektów (głównie kwatery prywatne, pensjonaty, ośrodki wypoczynkowe i apartamenty)

• wyciąg narciarski (orczykowy), wypożyczalnie sprzętu narciarskiego, blisko wiele ośrodków narciarskich w innych miejscowościach

• liczne trasy spacerowe i rowerowe po okolicy

• bezpośrednie sąsiedztwo Zakopanego

• zabytki budownictwa ludowego

• piękny widok na Tatry

ODLEGŁOŚCI:

Kościelisko leży w bezpośrednim sąsiedztwie Zakopanego (z centrum do centrum – ok. 5 km)

Kościelisko leży w bezpośrednim sąsiedztwie TPN

• 15,6 km – do granicy ze Słowacją (Chochołów – Sucha Hora)
• 3,5 km – do najbliższego wyciągu krzesełkowego (Szymoszkowa)
• 6,5 km – do najbliższego parku wodnego (Aqua Park Zakopane)

REGULAMIN OBIEKTU

Informacje podstawowe:

Goście korzystający z pobytu w Apartamentach Cztery Pory Roku, zobowiązani są do przestrzegania postanowień niniejszego regulaminu, przepisów BHP, przeciwpożarowych, oraz w wyjątkowych sytuacjach, stosować się do próśb pracowników Obiektu.

W przypadku naruszenia postanowień niniejszego regulaminu, Obiekt ma prawo odmówić dalszego świadczenia usług osobą, które je naruszyły. Osoby te zobowiązane są do niezwłocznego zastosowania się do żądań pracowników Obiektu, uregulowania należności za dotychczasowe świadczenia oraz do zapłaty za ewentualne poczynienie uszkodzenia i zniszczenia oraz do niezwłocznego opuszczenia terenu Obiektu.

Dokonanie rezerwacji jest równoczesne z potwierdzeniem zapoznania się z niniejszym regulaminem, jego akceptacja oraz zobowiązaniem do przestrzegania jego postanowień.

Rezerwacje dokonuje się na osobę lub firmę.

Do korzystania z pokoi uprawnione są wyłącznie osoby zameldowane w Obiekcie. Najmujący pokój nie może przekazywać go innym osobą, nawet jeśli nie upłynął okres, za który uiścił opłat.

Najmujący pokój ponosi pełna odpowiedzialności materialna i prawną za wszelkiego rodzaju uszkodzenia lub zniszczenia przedmiotów, wyposażenia i urządzeń pokoju powstałe z winy jego lub odwiedzających go osób. Podstawa rekompensaty pieniężnej za uszkodzenia lub zniszczenia jest cennik dostępny w recepcji Obiektu.

W przypadku stwierdzenia różnic spisu wyposażenia pokoju ze stanem faktycznym lub uszkodzeń, należy ten fakt zgłosić w recepcji bezpośrednio przy zasiedleniu pokoju. W przeciwnym razie przyjmuje się, że wyposażenie było kompletne i bez uszkodzeń.

Mieszkańcy apartamentów zobowiązani są w szczególności do utrzymywania we własnym zakresie porządku, czystości w pokojach oraz z korzystania z urządzeń Obiektu w sposób nie powodujący uszkodzeń, ani pogorszeniu ich stanu

Odpowiedzialność Obiektu z tytułu utraty lub uszkodzeń rzeczy wniesionych przez Najmującego do pokoju regulują przepisy art. 846-849 Kodeksu Cywilnego. Odpowiedzialność obiektu podlega ograniczeniu.

Po upływie pobytu Najmujący pokój ma obowiązek zgłosić swój wyjazd celem odbioru pokoju przez pracownika Obiektu.

Doba hotelowa rozpoczyna się o godz. 15:00, a kończy się kolejnego dnia o godz. 10:00

Na terenie obiektu obowiązuje całkowity zakaz palenia.

Cisza nocna obowiązuje od godz. 22:00 do 6:00 rano

Zameldowanie gości odbywa się w recepcji w Willi Cztery Pory Roku ul. Królewskiej 41 , 1,5 km oddalonego od danego obiektu.

Użytkownicy pokoi maja obowiązek takiego zachowania, by w godzinach ciszy nocnej w żaden sposób nie zakłócało ono spokoju pobytu innych osób, a w ciągu dnia było zgodne z normami społecznymi i poszanowaniem prawa do wypoczynku osób przebywających na terenie Obiektu.

Osoby niezameldowane mogą przebywać w pokojach w godzinach od 6:00 do 22:00, po uprzednim zgłoszeniu informacji w recepcji.

Przebywanie osób niezameldowanych w pokoju po godzinie 22:00 jest równo znaczne z wyrażeniem zgody przez Najmującego pokój na odpłatne dokwaterowanie tych osób. Dokwaterowanie każdej osoby nastąpi wg ceny hotelowej z cennika w recepcji lub na stronie internetowej obiektu.

Możliwość skorzystania ze śniadań od 8:00-10:00 serwowane w formie bufetu szwedzkiego i z obiadokolacji za dodatkową opłatą zgodna z cennikiem obiektu. Menu skomponowane głównie o regionalne i lokalne produkty. Posiłki serwowane w Willi Cztery Pory Roku ul. Królewska 41

Akceptujemy pobyt ze zwierzętami za dodatkowa opłatą. Opłata jest ustalana z recepcją obiektu i wynosi 30zł/doba.

Pobyt dzieci i młodzieży do lat 18 dozwolony jest jedynie pod opieką opiekuna lub rodzica, które biorą całkowita odpowiedzialność za ich czyny, a także wszelkie następstwa tych czynów oraz za zaistniałe sytuacje na terenie obiektu.

Zastrzegamy sobie prawo do odmowy zakwaterowania osoba będącym pod widocznym wpływem alkoholu lub środków odurzających lub zachowujących się wulgarnie.

Opłatę za cały okres deklarowanego pobytu należy uregulować jednorazowo w momencie dokonywania rezerwacji i nie podlega ona zwrotowi.

Obiekt może obciążyć gościa 30 % opłaty z całej rezerwacji na dany okres, jako przedpłata rezerwacyjna i nie podlega ona zwrotowi.

Cena pobytu uwzględnia opłatę miejscowa przekazywana na konto Gminy.

Opłaty za usługi dodatkowe są przyjmowane w gotówce lub kartą.

Wpłata za rezerwację jest równoznaczna z akceptacją warunków określonych w niniejszym regulaminie.

STREFA SPA

SPA jest strefą ciszy i relaksu.

Dzieci poniżej 18 lat, mogą przebywać na terenie SPA wyłącznie za zgodą rodzica lub opiekuna prawnego

Na terenie SPA obowiązuje zakaz: palenia tytoniu, spożywania alkoholu, wnoszenia opakowań szklanych, żucia gumy, spożywania jedzenia.

Wszystkie cenne rzeczy można pozostawić w wynajmowanym apartamencie

Obsługa nie ponosi odpowiedzialności za rzeczy pozostawione na terenie SPA.

Na terenie SPA należy zachować szczególną ostrożność: nie biegać, nie wskakiwać do jacuzzi.

Na terenie SPA nie używamy własnych odbiorników MP3, aparatów fotograficznych ani telefonów komórkowych

Do SPA nie będą wpuszczane osoby:

których stan wskazuje na spożycie alkoholu lub innych środków odurzających,

z otwartymi ranami i stanami zapalnymi skóry,

z oznakami chorób stwarzających niebezpieczeństwo,

których zachowanie stanowi zagrożenie dla innych gości i pracowników SPA,

których stan higieny odbiega od ogólnie przyjętych norm.

Osoby naruszające porządek publiczny lub przepisy regulaminu SPA będą usuwane z obiektu bez zwrotu poniesionych kosztów wstępu.

Na terenie SPA obowiązuje cisza. Pracownicy SPA mają prawo wyprosić osoby, które nie dostosowują się do zasad przestrzegania ciszy lub w jakikolwiek sposób wpływają na dyskomfort innych gości.

Należy zgłaszać personelowi SPA wszelkie nieprawidłowości, usterki itp. mające wpływ na eksploatację centrum rekreacyjnego.

Goście Spa ze schorzeniami m.in.: cukrzyca, choroby serca, wysokie lub niskie ciśnienie

krwi oraz przyjmujący leki przeciwzakrzepowe, przeciwhistaminowe, uspokajające lub należące do grupy betablokerów oraz kobiety w ciąży powinni skonsultować się z lekarzem przed skorzystaniem z usług Spa.

Apartamenty&Spa Cztery Pory Roku nie ponosi odpowiedzialności za skutki zdrowotne spowodowane korzystaniem ze SPA.

W trosce o własne bezpieczeństwo oraz bezpieczeństwo innych należy zastosować się do powyższych reguł.

Apartamenty&Spa Cztery Pory Roku nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku nie stosowanie się do powyższego Regulaminu.

Apartamenty&Spa Cztery Pory Roku nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe na odzieży i obuwiu, spowodowane korzystaniem ze SPA.

Strefa SPA jest monitorowana w celach bezpieczeństwa, zapis nie jest upubliczniany.

W razie wypadku spowodowanego nieprzestrzeganiem regulaminu oraz instrukcji korzystania z urządzeń spa ,wszelką odpowiedzialność ponosi użytkownik

OGÓLNE ZASADY SPA:

1. Pij dużo wody niegazowanej przed, po i między zabiegami.

2. Unikaj obfitych posiłków na godzinę przed planowaną wizytą w SPA.

3. Poinformuj nas o jakichkolwiek dolegliwościach mogących wpłynąć na prawidłowy przebieg zabiegu.

4. Korzystanie z kąpieli w jacuzzi oraz saunie powinno odbywać się przed zabiegami kosmetycznym.

REGULAMIN OBOWIĄZUJĄCY W STREFIE SAUN:

1. Osoby starsze, kobiety w ciąży, osoby mające kłopoty z sercem, diabetycy, osoby z nadciśnieniem tętniczym nie powinny korzystać z sauny.

2. Korzystanie z sauny nie powinno przekraczać 10 min. Po skorzystaniu z sauny należy wziąć chłodny prysznic i odpocząć. Sesję można powtórzyć.

3. Przed wejściem do sauny należy zdjąć biżuterię. W saunie prosimy siadać na ręczniku.

4. Używanie olejków eterycznych oraz bukietów zapachowych w saunie jest zabronione.

5. Suszenie rzeczy osobistych oraz ręczników w saunach jest zabronione.

6. Przebywając w saunach zawsze należy być okrytym ręcznikiem.

ZASADY KORZYSTANIA Z KABINY INFRA-RED:

ZAKAZY

1. Niedozwolone jest korzystanie z kabiny po spożyciu alkoholu.

2. Niewskazane jest korzystanie z kabiny bezpośrednio po spożyciu obfitego posiłku.

3. Nie wolno dotykać promienników i zawieszać na osłonach żadnych przedmiotów (ręczniki, części odzieży, opakowania foliowe itp.)

4. Zabrania się wykonywania jakichkolwiek czynności mechanicznych przy promiennikach.

ZASADY

1. Przed skorzystaniem z kabiny należy wziąć prysznic.

2. W kabinie siedzimy na własnym lub dostarczonym przez obsługę ręczniku.

3. Do kabiny wchodzimy ze spiętymi włosami ze względu na niebezpieczeństwo przypadkowego ich zetknięcia z gorącymi promiennikami.

4. Z kąpieli w kabinie korzystamy bez odzieży.

5. Zaleca się pozostawienie na zewnątrz zegarków i biżuterii.

6. Kabinę należy pozostawić w nienagannym porządku – w stanie takim w jakim chciałoby się ją zastać.

CYKL

1. Jednorazowy pobyt w kabinie powinien trwać od 20 do 30 minut.

2. Po wyjściu z kabiny należy ochłodzić i obmyć ciało pod letnim prysznicem.

3. Następnie zaleca się 15-minutowy wypoczynek oraz uzupełnienie płynów – najlepsze są soki zawierające duże ilości minerałów (np. pomarańczowy lub pomidorowy) lub woda mineralna.

4. Z kabin ogrzewanych promiennikami podczerwieni można korzystać często – nawet codziennie.

REGULAMIN OBOWIĄZUJĄCY W STREFIE JACUZZI:

1.Wanna jacuzzi (hydromasażu) jest integralną częścią Apartamentów &Spa Cztery Pory Roku i obwiązują w niej przepisy Regulaminu Ogólnego oraz niniejszego Regulaminu.

2.Dopuszcza się zmianę godzin i dni otwarcia jacuzzi (hydromasażu)

3.Przed wejściem do wanny jacuzzi (hydromasażu) należy zapoznać się z Regulaminem oraz przeciwwskazaniami do korzystania z kąpieli

4.Apartamenty&Spa Cztery Pory Roku nie odpowiada za wypadki spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszego regulaminu i wskazań obsługi

5.Jacuzzi (hydromasaż) czynna jest codziennie w godzinach od 15:00-21:00.

6.Wanna dostępna jest dla wszystkich gości obiektów Cztery Pory Roku

7.Przed przystąpieniem do kąpieli w wannie jacuzzi (hydromasażu) należy umyć całe ciało pod prysznicem ciepłą wodą

8.Przed wejściem do wanny należy bezwzględnie zdjąć obuwie

9.Z jacuzzi (hydromasażu) mogą korzystać tylko osoby zdrowe lub osoby, których dolegliwości nie stanowią przeciwwskazań.

10.Osoby z dysfunkcjami układu krążenia, układu oddechowego, neurologicznymi i gastrycznymi oraz kobiety w ciąży powinny korzystać z jacuzzi (hydromasażu) ze szczególną ostrożnością i po konsultacji lekarskiej.

11.Zabrania się korzystania z wanny osobom chorym na choroby zakaźne, z zewnętrznymi widocznymi schorzeniami dermatologicznymi lub z opatrunkami

12.Za skutki zdrowotne z przebywania w jacuzzi (hydromasażu) korzystający odpowiada osobiście i na własne ryzyko.

13.Nie wolno korzystać z jacuzzi (hydromasażu) będąc pod wpływem alkoholu lub innych środków odurzających

14.Nadzór nad przestrzeganiem niniejszego Regulaminu pełni obsługa Apartamenty&Spa Cztery Pory Roku. Wszystkie osoby korzystające z wanny są zobowiązane bezwzględnie stosować się do ich poleceń.

15.Wszystkie osoby naruszające porządek lub przepisy niniejszego Regulaminu będą usuwane z wanny jacuzzi (hydromasażu) bez prawa zwrotu wcześniej uiszczonych opłat

16.W razie wypadku spowodowanego nieprzestrzeganiem regulaminu oraz instrukcji korzystania z jacuzzi (hydromasażu) wszelką odpowiedzialność ponosi użytkownik

Instrukcja korzystania z wanny jacuzzi (hydromasażu):

• Wejście/wyjście do wanny tylko w oznaczonym miejscu z zachowaniem szczególnej ostrożności
• Pierwszeństwo ma osoba wychodząca z wanny
• W wannie może przebywać jednocześnie nie więcej niż 4 osoby
• Zaleca się pobyt w wannie nie dłuższy niż 15 min
• Kąpiel w wannie odbywa się jedynie w pozycji siedzącej
• Wszelkie nieprawidłowości należy bezzwłocznie zgłosić obsłudze obiektu

Osobom przebywającym w wannie zabrania się:

• Powodowania sytuacji zagrażającej własnemu bezpieczeństwu i bezpieczeństwu osób korzystających z wanny lub mogących spowodować nieszczęśliwy wypadek
• Użytkowania jacuzzi (hydromasażu), gdy dostęp do wanny jest zakazany
• Użytkowania jacuzzi (hydromasażu), gdy wyłączona jest instalacja napowietrzająca.
• Użytkowania jacuzzi (hydromasażu), w przypadku zamknięcia dostępu łańcuchem, liną, szlabanem lub w inny widoczny sposób
• Wpychania osób do wanny
• Nurkowania oraz zanurzania głowy i twarzy
• Siadania na obrzeżu niecki jacuzzi
• Nieobyczajnego zachowania, bądź zachowania uznanego społecznie za nieprzyzwoite lub obraźliwe
• Manipulowanie przy dyszach i pokrętłach
• Wylewania wody z wanny jacuzzi (hydromasażu)
• Wnoszenia do wanny jakichkolwiek przedmiotów lub substancji chemicznych np. szamponów, mydła, olejków, soli kąpielowych itp

Warunki rezerwacji Apartamentów&Spa

Cztery Pory Roku

Na kolejny pobyt, oferujemy zniżkę- więcej informacji do uzyskania w Recepcji

1. Rezerwacja

Niniejszy regulamin określa warunki wynajmu krótkoterminowego umeblowanych i wyposażonych Apartamentów prezentowanych na stronie www.apartamentyspazakopane.pl, w tym warunki dokonywania rezerwacji. Czas trwania najmu liczony jest w dobach. Wynajem Apartamentu ma charakter krótkoterminowy i nie służy zaspokojeniu stałych potrzeb mieszkaniowych Najemców.

Umowa najmu krótkoterminowego, zawarta pomiędzy Właścicielem Apartamentu, a Najemcą stanowi umowę najmu w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks Cywilny.

Do umowy najmu krótkoterminowego nie znajdują zastosowania postanowienia ustawy z dnia 21 czerwca 2001r. O ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu Cywilnego.

Umowa obejmuje wyłącznie wynajem Apartamentu na zasadach usług hotelarskich.

Dokonanie rezerwacji jest jednoznaczne z zaakceptowaniem postanowień niniejszego Regulaminu. Dokonanie rezerwacji Apartamentu dokonuje się telefonicznie pod numerem 18-20-70-207 lub +48-608-401-704 oraz dokonania wpłaty kwoty opłaty rezerwacyjne

2. Forma i warunki płatności

Rezerwacja wymaga wpłaty w wysokości ustalonej między stronami opłaty rezerwacyjnej. Opłatę rezerwacyjną należy wpłacić na konto bankowe w ciągu 48godzin od momentu złożenia rezerwacji. Pozostałą kwotę należy wpłacić najpóźniej w momencie przekazania klucza do Apartamentu

Przelew należy dokonać na konto:

ING BANK ŚLĄSKI ODDZIAŁ ZAKOPANE

63-1050-1474-100-0022-3993-0619

NR. PRZEKAZU Z ZAGRANICY:

ING. BPL PW. SWIFT

IBAN. PL 63-1050-1474-1000-0022-3993-0619

W tytule płatności podając okres pobytu w Apartamentach

W trakcie przekazania Apartamentu zostaje pobrana kaucja (zwracana w dniu wyjazdu-przy braku zniszczeń, zabrudzeń i uszkodzeń w wysokości min. 200zł. Wysokość kaucji jest ustalona indywidualnie i zależy od ilości osób przebywających w Apartamencie i długości pobytu.

Umowa zawarta pomiędzy Właścicielem Apartamentu, a Najemcą obejmuje tylko i wyłącznie wynajem Apartamentu. Dojazd, wyżywienie oraz organizacja czasu pobytu leży w gestii najemcy. Cena podana przy rezerwacji jest ceną wynajmu a także opłatą za media oraz sprzątanie końcowe. Do ceny należy doliczyć taksę klimatyczną 1,50zł za dobę od osoby. Dokonanie rezerwacji stanowi potwierdzenie, że Najemca zapoznał się i zaakceptował postanowienia niniejszego Regulaminu. Rezerwacja uważana jest za dokonaną z chwilą wpłacenia opłaty rezerwacyjnej na konto o którym mowa powyżej.

3. Potwierdzenia

Potwierdzenie zarezerwowanego terminu jest dokonywane telefonicznie po otrzymaniu opłaty rezerwacyjnej na konto na wskazany numer przez Rezerwującego. Po otrzymaniu potwierdzenia rezerwację uważa się za zakończoną.

4. Przyjazd i pobyt w Apartamentach

Przyjazd powinien nastąpić w godzinach ustalonych z osobą odpowiedzialną za przekazanie kluczy, pod nr tel. 18-20-70-207 lub +48-608-401-704 klient zobowiązany jest do poinformowania tej osoby najpóźniej dzień przed przyjazdem o planowanej godzinie odbioru klucza. Przekazanie klucza do Apartamentu może nastąpić od godziny 14:00 ( można odebrać je wcześniej po wcześniejszym uzgodnieniu z osobą odpowiedzialną za przekazanie klucza). Wydanie Apartamentu następuję na podstawie okazania w recepcji dowodu tożsamości poprzez przekazanie klucza do Apartamentu oraz prezentację Apartamentu i zapoznanie Najemcy z jego wyposażeniem. Z zastrzeżeniem ptk. 6.1. wydanie Apartamentu następuje pod warunkiem uiszczenia przez Najemcę całości ceny najmu. Klient zobowiązany jest do dbania o zachowanie zasad dobrego sąsiedztwa i utrzymywanie wynajętego Apartamentu w należytym stanie. Najemca zobowiązany jest do natychmiastowego poinformowania osoby odpowiedzialnej za przekazanie klucza o ewentualnych uszkodzeniach i brakach zastanych w Apartamencie oraz do zgłoszenia szkód wyrządzonych przez siebie podczas pobytu. Równowartość tych szkód i ich usunięcia pokrywa klient. W Apartamencie znajduje się komplet pościeli i ręczników. Wymiana pościeli i ręczników następuje na prośbę wynajmującego, nie częściej niż raz na tydzień( częściej za dodatkową opłatą -20zł/komplet). W Apartamentach obowiązuje bezwzględny zakaz palenia papierosów i wprowadzenia zwierząt ( możliwość po wcześniejszym ustaleniem z recepcją). W przypadku naruszenia tego zakazu właściciel Apartamentu zastrzega sobie prawo do natychmiastowego zerwania umowy z wszystkimi konsekwencjami.

5. Opuszczenie Apartamentu

Opuszczenie Apartamentu powinno nastąpić do godziny 10:00. Prosimy o kontakt w celu umówienia terminu oddania kluczy i zwrotu kaucji.

6. Warunki rezygnacji

1. Ewentualne zmiany dotyczące rezerwacji powinny zostać zgłoszone Właścicielowi Apartamentu telefonicznie. Właściciel Apartamentu dokona zmian w rezerwacji ,jeżeli będzie istniała taka możliwość.

2. Anulacje rezerwacji i zwrot opłaty rezerwacyjnej nastąpi tylko wtedy jeżeli skuteczne powiadomienie Właściciela Apartamentu nastąpiło w terminie do dwóch miesięcy przed dniem rozpoczęcia wynajmu Apartamentu.

3. W przypadku anulowania rezerwacji przez rezerwującego, w okresie krótszym niż 2 miesiące przed zarezerwowanym terminem, Właściciel Apartamentu nie zwraca wpłaconej wcześniej opłaty rezerwacyjnej ( bez względu na powód rezygnacji)

4. W przypadku wcześniejszego opuszczenia Apartamentu przez rezerwującego ( lub późniejszego przybycia) bez względu na powód Właściciel Apartamentu nie zwraca pieniędzy za niewykorzystany pobyt.

5. W przypadku przekroczenia deklarowanej w karcie zgłoszeniowej liczby osób korzystających z Apartamentu ( bez zgody i wiedzy Właściciela Apartamentu). Właściciel zastrzega sobie prawo do natychmiastowego zerwania umowy.

7. Zastrzeżenia

1. Właściciel Apartamentu zastrzega sobie możliwość nie wydania klucza, osobom pod wpływem alkoholu, środków odurzających lub zachowujących się agresywnie przez co stwarzających bezpośrednie zagrożenie dla innych osób oraz mienia.

2. Właściciel ma prawo, w przypadku wystąpienia zjawisk mających charakter siły wyższej anulować umowę. Dotyczy to również przypadków, w których bezpieczeństwo osobie klienta lub jego majątku, z powodu niezależnych od Właściciela, nie będzie mogło być zagwarantowane. Kwoty wpłacone przez klienta podlegają natychmiastowemu zwrotowi z potrąceniem kwot należnych za usługi już wyświadczone.

3. Najemca nie może oddawać w podnajem Apartamentu oraz przekazywać go osobom trzecim

4. Najemca zobowiązany jest do utrzymywania oraz zwrotu Apartamentu w stanie zastanym, co obejmuje w szczególności pozostawienie umytych naczyń i sprzętów kuchennych przed wyjazdem.

5. Z chwilą zakończenia okresu najmu, klucze odbiera osoba upoważniona przez Właściciela obiektu, dokonując jednocześnie przeglądu Apartamentu w obecności Najemcy i zwrotu kaucji

6. W razie niedokonania zwrotu Apartamentu po zakończeniu najmu Najemca zobowiązany będzie uiszczać Właścicielowi obiektu karę umowną w wysokości dwukrotnej aktualnej ceny za każdą dobę po dacie zakończenia najmu. Obowiązek uiszczenia kary umownej nie będzie w żadnym przypadku uważany za przyznanie Najemcy jakiegokolwiek do rozumianego prawa do korzystania z lokalu.

7.W przypadku gdy kary umowne nie pokryją całej szkody wyrządzonej Właścicielowi Apartamentu, może on dochodzić odszkodowania uzupełniającego

8. Prawem właściwym dla sporów pomiędzy Właścicielem, a Najemcą jest prawo Polskie

9. Spory rozstrzygane będą przez sąd właściwy dla miejsca zamieszkania Właściciela Apartamentu

REGULAMIN OCHRONY MAŁOLETNICH W APARTAMENTACH & SPA

§1. POSTANOWIENIA OGÓLNE

Regulamin ma na celu zapewnienie bezpieczeństwa małoletnich przebywających na terenie Apartamentów & SPA (dalej: „Obiekt”) oraz określenie zasad ich ochrony.

Wszyscy goście oraz pracownicy Obiektu są zobowiązani do przestrzegania niniejszego regulaminu.

Niniejszy regulamin opracowany jest zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w tym m.in.:

Ustawą z dnia 25 lutego 1964 r. – Kodeks rodzinny i opiekuńczy (Dz. U. 2023 poz. 1234 z późn. zm.),

Ustawą z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks karny (Dz. U. 2023 poz. 1854 z późn. zm.),

Ustawą z dnia 4 kwietnia 2019 r. o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie (Dz. U. 2023 poz. 987 z późn. zm.).

§2. ZASADY PRZYJMOWANIA MAŁOLETNICH

Pobyt osób małoletnich (do ukończenia 18. roku życia) w Obiekcie jest możliwy wyłącznie pod opieką osoby pełnoletniej, która ponosi pełną odpowiedzialność za bezpieczeństwo i zachowanie małoletniego.

W przypadku organizacji pobytu grupowego, osoba odpowiedzialna za grupę musi posiadać pisemną zgodę rodziców lub opiekunów prawnych każdego małoletniego.

Obiekt zastrzega sobie prawo do zażądania dokumentu tożsamości w celu potwierdzenia wieku małoletniego oraz tożsamości opiekuna.

§3. BEZPIECZEŃSTWO MAŁOLETNICH W OBIEKCIE

Małoletni mogą korzystać z infrastruktury Obiektu (np. SPA, baseny, place zabaw) wyłącznie pod nadzorem opiekuna.

Pracownicy Obiektu są zobowiązani do reagowania na sytuacje, które mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia lub życia małoletnich.

Zabrania się spożywania alkoholu oraz używania wyrobów tytoniowych w obecności małoletnich na terenie Obiektu.

Osobom małoletnim zabrania się korzystania z usług SPA, które mogą być szkodliwe dla ich zdrowia (np. sauny o wysokiej temperaturze), chyba że usługa została zaakceptowana przez opiekuna i jest przeprowadzana zgodnie z zaleceniami.

§4. ZGŁASZANIE SYTUACJI NIEPOKOJĄCYCH

Wszelkie sytuacje mogące wskazywać na naruszenie praw małoletnich (np. zaniedbanie, przemoc) muszą być niezwłocznie zgłoszone kierownictwu Obiektu oraz odpowiednim organom, zgodnie z art. 304 §2 Kodeksu karnego.

Pracownicy Obiektu są zobowiązani do zgłaszania takich sytuacji do dyrekcji oraz, w razie konieczności, do Policji lub ośrodków pomocy społecznej.

Dane osobowe związane z incydentami są przetwarzane zgodnie z RODO, a ich udostępnianie ogranicza się do uprawnionych organów.

§5. ODPOWIEDZIALNOŚĆ

Za wszelkie szkody wyrządzone przez małoletniego na terenie Obiektu odpowiada jego opiekun prawny.

Obiekt nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z niezastosowania się do zasad określonych w niniejszym regulaminie.

§6. POSTANOWIENIA KOŃCOWE

Regulamin jest dostępny na stronie internetowej Obiektu oraz w recepcji.

Wszelkie uwagi i pytania dotyczące regulaminu można zgłaszać na adres e-mail: [adres kontaktowy].

Niezbędne numery telefonu :

112 – centrum powiadamiania ratunkowego (jednolity ogólnoeuropejski numer alarmowy)

991 – pogotowie energetyczne

992 – pogotowie gazowe

993 – pogotowie ciepłownicze

994 – pogotowie wodno-kanalizacyjne

997 – policja

998 – straż pożarna

999 – pogotowie ratunkowe

601 100 300 – numer ratunkowy w górach (GOPR i TOPR)

660 554 107 – Centrum Informacji Turystycznej w Kościelisku

608 401 704 – TAXI-BUS

(18) 20-145-04 – PKP/PKS Zakopane